Добро пожаловать на Форум по станкам с ЧПУ!

Русификатор Rhinoceros 3.0

Тема в разделе "Программное обеспечение", создана пользователем xwit, 27 окт 2017.

  1. xwit

    xwit

    Регистрация:
    21 сен 2012
    Сообщения:
    5.952
    Симпатии:
    0
    Станок не сделал ешё , но вот в свободное время сделал русификатор , ошибки есть там наверняка , напишите где неправильный перевод , в свободное время исправлю
    Прежде чем русифицировать , файлы dll в папке C:program FilesRhinoceros 3.0SystemLanguages скопируйте в отдельную папку , если не понравится перевод то обратно файлы скопируете
    Скачать http://www.keepmyfil.com/download/0292e61076
     
  2. xwit

    xwit

    Регистрация:
    21 сен 2012
    Сообщения:
    5.952
    Симпатии:
    0
    Чтото ничего не руссифицируется. подскажите в чём дело ? Пишет Languagec1033.dll Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
    Languagec b_1033.dll Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
     
  3. xwit

    xwit

    Регистрация:
    21 сен 2012
    Сообщения:
    5.952
    Симпатии:
    0
    Я русифицировал версию в сборке вместе с плагинами , обший вес 44мбт, есть две сборки Rhinoceros 3.0 с плагинами и без
    у тебя без плагинов поэтому не русифицируется
     
  4. xwit

    xwit

    Регистрация:
    21 сен 2012
    Сообщения:
    5.952
    Симпатии:
    0
    Уважаемый alkg может всёже поможете ?
     
  5. xwit

    xwit

    Регистрация:
    21 сен 2012
    Сообщения:
    5.952
    Симпатии:
    0
  6. xwit

    xwit

    Регистрация:
    21 сен 2012
    Сообщения:
    5.952
    Симпатии:
    0
    Получилось?
     
  7. SAI

    SAI

    Регистрация:
    7 май 2012
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    0
    Ссылка на русик не работает
    Если можно дайте новую
     
  8. James_Douglas

    James_Douglas

    Регистрация:
    19 янв 2013
    Сообщения:
    619
    Симпатии:
    0
    лучше help (справку) для Рино русифицированную бы получить, чем интерфейс переводить...
    хотя для ArtCAM 8.1 хорошо перевели что интерфейс (главное помощника!), что справку...
    вот бы такой же качественный перевод для Рино (sweet dreams)....
    p/s/ перезалейте русификатор на рапидшару плиз (антивирус ругается на megaupload toolbars, понимаю что можно не обращать внимание, однако странное ограничение на download - обязательно иметь их панельку - вам не кажется?)...
     
  9. em4eg

    em4eg

    Регистрация:
    19 янв 2013
    Сообщения:
    1.330
    Симпатии:
    0
    поставте на свой комп переводчик Сократ .... ето есть хорошее подспорье к прочтению иностранных текстов (и просмотра инет страничек на непонятных языках).... а ждать когда дядя переведет, только терять время.......имхо....
     
  10. SAI

    SAI

    Регистрация:
    7 май 2012
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    0
  11. James_Douglas

    James_Douglas

    Регистрация:
    19 янв 2013
    Сообщения:
    619
    Симпатии:
    0
    чтоб тебе всю жизнь пользоваться Сократом :) :) :)
    для SAI
    спасибо за то , что нельзя взять :)
    привет Омску - пока еще не бывал в ваших краях!
     
  12. SAI

    SAI

    Регистрация:
    7 май 2012
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    0
  13. em4eg

    em4eg

    Регистрация:
    19 янв 2013
    Сообщения:
    1.330
    Симпатии:
    0
    Если с умом подойти к моему предложению, то поверте станет гораздо легче пользоваться вражескими интерфейсами.......
    недели две я посидел по переводил РИНО(набирая слова в строку перевода) и теперь с полной увереностью могу сказать что поставив какуюнибудь прогу(3D) на английском мне все понятно - какая кнопка чего делает...))))) да и Хелпник, особого труда (пусть не перевести дословно, но хотябы понять о чем там речь) мне не составляет.
    PS попробуйте сами.....ето даже весело понимать другой язык..))))
     
  14. James_Douglas

    James_Douglas

    Регистрация:
    19 янв 2013
    Сообщения:
    619
    Симпатии:
    0
    I speak english very well.
    But our designers ask russian help...
    What to do? All best for designers!
     
  15. em4eg

    em4eg

    Регистрация:
    19 янв 2013
    Сообщения:
    1.330
    Симпатии:
    0
    Ясно........
    могу перевести (тем же сократом) нелпник и выложит здесь, но получится очень коряво, а большем пока помоч не могу
    ЗЫ сам когдато пытался найти русифицированую инфу по РИНО.....но поиск не дал желаемых результатов.....
    могу поделиться переведеным на рускии мануалом по TG3_Manual_RUS.pdf (Доступен до: 2007-02-16 19:20:22 )
     
  16. James_Douglas

    James_Douglas

    Регистрация:
    19 янв 2013
    Сообщения:
    619
    Симпатии:
    0
    вот спасибо!
     
  17. smok6363

    smok6363

    Регистрация:
    28 апр 2012
    Сообщения:
    2.748
    Симпатии:
    0
    James_Douglas,
    не... ну... ну извини конечно.. но если ты очень хорошо говоришь по английски, а вашим дизайнерам нужна помощь на русском.... так в чем же дело?
     
  18. James_Douglas

    James_Douglas

    Регистрация:
    19 янв 2013
    Сообщения:
    619
    Симпатии:
    0
    во времени, а точнее его отсутствии...
    да и бесплатно переводить тем более технический текст - это вам работка не для слабонервных :) тем более стоит только высонуть нос - типа я знаю англиш - так тут же столько работы навалиться бесплатной!!!
    лучше найти требуемую вешь у товарищей по несчастью :)
     
  19. SAI

    SAI

    Регистрация:
    7 май 2012
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    0
    Интересно а почему уважаемый alkg не выкладывает
    русификатор еще раз
     
  20. xwit

    xwit

    Регистрация:
    21 сен 2012
    Сообщения:
    5.952
    Симпатии:
    0
    Сюда давно не заходил , читать на тёмном фоне не могу
    здесь русификатор http://kubachi.borda.ru/?0-3
    да он и не точный по смысловому понятию , потом как будет время доделаю и выложу там же более точный перевод